When the Cranes Fly South
Audiobook

When the Cranes Fly South, by Lisa Ridzén

By Lisa Ridzén

Read by Ifan Huw Dafydd

★★★★★ 4.4/5 (12 reviews)
🎧 7 hours and 23 minutes 📘 Transworld Digital 📅 15 mai 2025 🌐 English
🎧 Listen on Audible UK 📖 Read on Kindle

Free 30-day trial · Cancel anytime

About this Audiobook

Brought to you by Penguin.

THE SUNDAY TIMES WORD-OF-MOUTH BESTSELLER. A profoundly moving and life-affirming novel about one man’s desire to preserve his autonomy, the multitude of stories contained within a life, and the big things for which we have no words.

Shortlisted for the Waterstones Debut Fiction Prize
Waterstones Book of the Month
______

Bo is determined to live his own life in his own way. But his son has other ideas…

Bo lives a quiet existence in his small rural village in the north of Sweden. He is elderly and his days are punctuated by visits from his care team and his son. Fortunately, he still has his rich memories, phone calls with his best friend Ture, and his beloved dog Sixten for company.

Only now his son is insisting the dog must be taken away. The very same son that Bo is wanting to mend his relationship with before his time is up. The threat of losing Sixten stirs up a whirlwind of emotions and makes Bo determined to resist and find his voice…

‘So heartbreaking and funny and beautiful and wise… an extraordinary book’ RICHARD OSMAN

‘You’ll laugh, you’ll cry, you’ll want to buy twenty copies and give them to everyone you love’ FREDRIK BACKMAN

‘The most moving book I’ve ever read.’ JACQUELINE WILSON

© Lisa Ridzén 2024 (P) Penguin Audio 2025

🎧 Listen free on Audible UK

Free 30-day trial · Cancel anytime

Clara’s Verdict

There is a category of novel that announces itself immediately as the kind of book that will be pressed into hands and recommended in hushed, slightly urgent tones. When the Cranes Fly South, Lisa Ridzen’s debut, shortlisted for the Waterstones Debut Fiction Prize and a Waterstones Book of the Month, belongs firmly in that category. I finished it on a grey Tuesday morning and found myself sitting quietly afterwards in a way that good short novels sometimes demand. Richard Osman describes it as heartbreaking and funny and beautiful and wise. Fredrik Backman says you will want to buy twenty copies and give them to everyone you love. Jacqueline Wilson calls it the most moving book she has ever read. That is a considerable weight of endorsement for a slim novel about an elderly Swedish man, his dog, and his estranged son.

Bo is eighty-nine, living in a small rural village in northern Sweden, his days structured around visits from his care team, phone calls with his best friend Ture, and the companionship of his dog Sixten. When his son insists the dog must be removed, Bo resolves to resist. The novel moves between Bo’s present and his memories, and the emotional architecture it builds is, it turns out, exactly what Backman and Osman said it was.

About the Audiobook

The Penguin production runs seven hours and twenty-three minutes and was released in May 2025. The novel was originally published in Swedish in 2024 and this is the English translation. Ridzen’s background is not in literary fiction in the traditional sense; this is a debut, and the writing has the quality that some debuts possess of being unburdened by accumulated technique, arriving instead with something more direct and clear-eyed. The themes of ageing, autonomy, the relationship between parents and children, and what we leave unsaid carry no sentimentality in Ridzen’s hands.

One reviewer notes that the care home visits, the records kept by carers, and the institutional language around Bo’s deterioration are rendered with an accuracy that feels drawn from close observation rather than imagination. Those who have watched a parent or grandparent navigate this stage of life will recognise the texture immediately.

The Narration

Ifan Huw Dafydd narrates the English-language production. He is a Welsh actor with considerable audio and screen experience, and his delivery suits the novel’s pace and register: unhurried, precise, capable of holding the delicate balance between the book’s comedy and its grief. The internal monologue structure of a first-person elderly narrator requires a voice that can carry authority and vulnerability simultaneously, and Dafydd manages this throughout.

What Readers Say

The twelve Audible ratings average 4.4, and the written responses are notably specific in their emotional detail. One reviewer, entering their seventieth year, approached the book with apprehension about its subject matter and found it neither mawkish nor overly sentimental. Another connects the care team visits directly to their own experience of a parent’s decline. A third calls it so sad but ultimately uplifting. The reading community consensus is that this is a book that moves people without manipulating them, which is the harder achievement.

Who Should Listen?

Readers who respond to novels that deal honestly with ageing and mortality without turning away from the difficulty, and who find books like Fredrik Backman’s A Man Called Ove or Gail Honeyman’s Eleanor Oliphant is Completely Fine emotionally satisfying rather than uncomfortably close. Those who prefer plot-driven fiction may find the quiet domestic scale frustrating. Anyone who has navigated the late stages of a parent’s life will find recognition here. This is the kind of novel that changes shape slightly depending on the reader’s own age and circumstance.

Listen on Audible UK

Convinced?

🎧 Listen to When the Cranes Fly South free

Free 30-day trial · Cancel anytime

What listeners say

★★★★★

A book we all should read

When the cranes fly South by Lisa RidzenA book I was somewhat apprehensive about reading as I personally enter my 70th year. Was this all going to be too close to home? The prospect of ageing, illness, dementia, losing one’s independence and being left with only memories and perhaps regrets…

— Ms L King
★★★★☆

A moving story

À moving book about being old and infirm. I found it rather depressing but it’s very nicely written.

— Granny
★★★★★

Beautiful, touching book

This book reminds me of when my elderly father had visits from carers who would record how their visits went… but is so much more. It documents the final months of a man's life, of his love for his wife, and of his relationship with his son who has 'responsibility'…

— Amazon Customer
★★★★★

An old man coming to terms with his life.

This is an absorbing read narrating the thoughts of an old man as he nears the end of his life. I highly recommend it even though it brought tears to my eyes towards the end. Lisa Ridzen is a very accomplished writer.

— Keith Jahans
★★★★★

Poignant but lovely, something everyone should read.

It made me laugh and cry, it follows the journey of an old man at the end of his life, it takes you through his thoughts and feelings of his current situation and back through his life from boy to adulthood, the complication of relationships with his father and son….

— Kim

Listen to the audiobook: When the Cranes Fly South


Free 30-day trial · Cancel anytime

Clara Whitmore

By Clara Whitmore

Founder & Literary Critic