The New International Version is not an author in the usual sense but the most widely read modern English translation of the Bible, and the name under which these recordings are gathered. Conceived in the mid 1960s and first published as a complete Bible in 1978, it set out to render the original Hebrew, Aramaic and Greek in clear, dignified, contemporary English.
The translation is the work of the Committee on Bible Translation, an independent and international body of biblical scholars drawn from a wide range of denominations, and it has been kept under continuous review, with its most recent major revision appearing in 2011. Sponsored by Biblica, formerly the International Bible Society, it aims to balance word-for-word fidelity with natural readability.
That balance explains its standing: the NIV is the everyday Bible of countless churches, schools and homes across Britain and far beyond, which makes it a wonderfully natural text for audio.